所评图书：
书名：《桃李章》（陈舜臣随笔集）
作者：（日）陈舜臣
译者：齐膺军
出版社：中国画报出版社
出版日期：2019年2月
陈舜臣（1924-2015）是日本华裔著名小说家、历史作家。在半个多世纪的创作生涯中，稳定高产了大量的历史小说和随笔。他的作品多以中国古代历史人物、王朝和事件为主题，比较有名的如《十八史略》、《甲午战争》、《太平天国》、《秦始皇》、《成吉思汗一族》、《鸦片战争》、《诸葛孔明》、《中国历史风云录》、《茶事遍路》，此外对于中亚、西亚文明也抱有浓厚兴趣。
他的作品通俗易读，叙述流畅，有益于读者入门了解中国古代历史。在日本，知名游戏公司“光荣”推出三国志系列游戏时，许多玩家会专门找来陈舜臣的三国题材作品阅读。陈舜臣的作品近年来陆续被引进到我国内地出版，让读者通过其质朴但不乏文采、风趣又富有思辨意味的叙述，完成对中国古代历史的“再启蒙”。
不同于其他许多同样写作通俗历史作品的同行，陈舜臣著作的一大特点就是善于思辨，在史书记述之外的空间，发挥合理想象。当然，也有论者和读者批评认为，将想象与史实混二为一，容易造成读者尤其是那种历史知识积累不够的读者的迷惑，或者错误的将一家之言认为是公认的结论。
中国画报出版社今年初出版了陈舜臣随笔集，目前已出《麒麟之志》、《1964年的便笺》、《桃李章》、《随缘护花》、《爱唠叨的幸兵卫》、《披蝶而舞》六本，之后还将陆续推出《雨过天青》、《三灯书斋》、《仙药与鲸》、《东眺西望》、《九点烟记》、《史林有声》。
陈舜臣的历史随笔，相比其历史小说，更为真切的讲述了他个人的历史观念。《桃李章》一书收录的文章，涉及到的国家、地域，历史时期、故事较为宽泛，但有着一个共同的主题，就是强调不同国家和民族之间应当更好的和谐共处。这本书为那些因国家、民族身份而受到歧视性待遇，遭遇过命运不公的历史人物嗟叹。比如中国元代诗人萨都剌，出身于色目人家庭，中过科举，每每以汉家士大夫自勉，却仍然难以融入大众，也不受元帝重用；反倒是来自欧洲的马克·波罗，对于汉文化基本不存在了解，却受到元帝青睐。在谈到伊尔汗国的犹太宰相被当地民众举家屠戮时，陈舜臣援引了当地诗歌，指出其中充满恶意的辞藻。
元代诗人萨都剌
《桃李章》书中褒扬那些推动不同国家和民族的文化实现融合，让不同民众群体和谐相处的历史人物。陈舜臣认为伊尔汗国的合赞汗，与中国北魏孝文帝都致力于实现文化融合，却受到了不公平的历史评价。书中盛赞耶律楚材为宋末元初挽救中国北方民众不受屠城灾祸所做的努力。
陈舜臣本人生为华裔，二战后曾返回我国台湾地区居住和结婚，并放弃日本国籍，之后返日，又在晚年才重新改为日籍，他对中国和日本两国都有着深厚感情——当然，反过来说，这也不可避免使得他要学会边缘化生存，无论是日本人还是中国人，都很可能先入为主的将他视为宾客而非“自己人”。所以，我们在《桃李章》这本作品中会发现，陈舜臣在提及古代中国、古代日本时，都自然而然的表现出评论本国的姿态和语气，但又有一种冷静的旁观观察。
以上就是朝夕生活（www.30zx.com）关于“陈舜臣，中国历史的推介功臣”的详细内容，希望对大家有所帮助！
