不管从古至今,我想各个时代都确定会有离乡背井出去求生活的人,出门在外留宿是难免的,所以为了让那些流浪在外的人有一个家,客店开始兴起。
而现在咱们时常在不少古装剧当中看到相似“客栈”之类的,比如咱们很熟知的《武林别传》当中的同福客栈,他在当时关中的七侠镇,而据白展堂传言,他们的客栈是当时方圆五十里最大的客栈了。
不知道你当初再看这部电视剧的时候有无注意到里面白展堂说的那些话,比如一个客人想要留宿,白展堂就会去问:“客观,您是打尖还是住店?
这其中住店咱们自然就知道,就是咱们现在时常说的留宿,这从字面意思就能看出来,可是白展堂说的这“打尖”又是啥意思么?
其实要说这“打尖”意思也很好理解,咱们想一想饭店或者客栈通常为用来干吗的?自然是吃饭,休息的意思,而打尖一词就能够理解为那些远行的客人来到店里休息吃饭,以后再赶路。
可是咱们这就问了,既然说吃饭就吃饭,为何一定要用打尖这个词呢?
打尖又可以称之为打舌尖或者打火,在不少古籍之上咱们就能够看到打尖就是这层意思:
《三鱼堂日记》:“(戊午四月)十七,至本佳苗打尖”
《听雨丛谈》:“今人行役,于日中投店而饭,谓之打尖”
从这些古文的意思就能够看出,打尖就是吃饭的意思,那么为何终究会转变为这个由来呢?
其实打尖一开始其实不是叫打尖,而是叫打火的意思,咱们知道在中国古代自身是没有火的,后来人们钻木取火,故而可以烧火做饭,而在古代人们吃饭一般来讲只吃两顿,而时常把中间那顿叫做中火,所以停下了休息就叫打火。
但是有一种说法是清代的“火”字和“尖”字很像,写着写着就从打火变为了“打尖”,终究引伸开来就是这类意思了。
固然,还有一种说法也较为普遍,本来说的“打尖”是“打间”,间的意思字面意思就能够看出来,可以理解为半途休息的意思,只不过因为各地都有理解偏差,这“打间”传着传着就变为了“打尖”。
不过咱们也指出一个误区,那就是现在不少电视剧当中明代或者宋代都会把住店叫做打尖,可是事实上打尖这个词是从清代开始才广为流传出来的,比如咱们可以看到明代时期不少小说都是把住店叫做打火:
《水浒传》第六十回:“且说吴用、李逵二人往大名府,行了四五日路程,每一日天晚投店安歇,平明打火上路。”
《西厢记》:“天明也。咱早行一程儿,前面打火去”
说明了这在元代和明代时期,半途进店吃饭不是打尖,而是打火,但是到了清代时期,打火就变为了打尖,所以这就是一个相对于来讲的误区。
固然了,尽管这类叫法是中国文化的一部份,可是因为中国古代南北差异很大,你不能乱用,打尖在北方可以理解为“打舌尖”、“休息吃饭”的意思,可是到了中国南方就不是这层意思了,在广东一带这打尖一次是不守秩序插队的不文明的意思,所以这两个千万不要用错了,否则会闹出笑话,出门在外,且行且珍惜。
以上就是朝夕生活(www.30zx.com)关于“客观,打尖还是住店?这“打尖”啥意思,为何会说打尖”的详细内容,希望对大家有所帮助!