苏格兰最大的二手书店老板、畅销书《书店日记》作者肖恩·白塞尔说：“在外人眼中，书店老板多半缺少耐心、偏执、讨厌交际——而这好像（大体上）就是现实。”
《破产书商札记》就塑造了这样一个书店老板的形象。这是一个虚构的古董书商的故事。作者威廉·扬·达泠以“破产书商”的第一人称视角，煞有介事地描绘了一个书商的日常生活，其中有对书铺环境的描述，如书铺后面的里间、书铺的大门和书架、书铺的邻居花布商等；有对经营状态的描述，如橱窗展现、订购存货、招待主顾、书铺的邻居等；也有对书籍内容的探讨和思索，如关于未来、关于“写作狂”、关于诗歌……细节丰厚，几近令读者误以为真有其人。至少有一点是真实不虚的，对一个理想的书商来讲，“卖书乃是商业浪漫故事的核心”。
推崇威廉·扬·达泠作品的肖恩·白塞尔则说：“在想成为书商以前，都应当读读乔治·奥威尔和威廉·达泠。”
近日在建投书局浦江店举行的“商务印书馆虹口讲堂第11讲”上，《破产书商札记》译者、电影《中国合伙人》原型之一王强与华东师范大学教授毛尖以“虚构的二重身”为题，
《破产书商札记》是威廉·扬·达泠作品的首次引进，一面呈现了书商日常生活方式的种种细节，另外一面讲述了关于书籍札记的内容，其中包含对周遭人物的点评、对现实的察看和心得、对生命和人生各个方面的看法与思考。在书中，这位“破产书商”说：“回到书铺，我在我的书架间闲逛。星期天慢条斯理翻翻我的书乃是莫大的乐趣。我的书惟有这一天才是我自己的。”
在爱书人眼中，《破产书商札记》的引进出版可以给国内读书界带来一个别致有趣的视角。“生命的意义正在于它会收场”，咱们又要怎么渡过短暂的一辈子？或许这本小书能让读者从中窥得一二。
以上就是朝夕生活（www.30zx.com）关于“英国破产书商的“失败之书”何以吸引“中国合伙人””的详细内容，希望对大家有所帮助！
