当前位置:朝夕网 » 洞鉴古今 » 逢雪宿芙蓉山全文译文?

逢雪宿芙蓉山全文译文?

各位老铁们好,相信很多人对逢雪宿芙蓉山的原文及注释?都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于逢雪宿一关蓉山主人是一篇描写什么秀节的景物?以及逢雪宿芙蓉山的原文及注释?的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

译文:

暮色降临山色苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困。

柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了。

注释:

【逢】遇上。

【宿】投宿,借宿。

【芙蓉山主人】芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。

逢雪宿芙蓉山主人,日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。(唐)刘长卿的闻是什么意思

1、这里的闻是听到,听见的意思。

2、全诗翻译:暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。

3、作品简介: 《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句,这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句,写诗人投宿山村时的所见所感。后两句写诗人投宿主人家以后的情景。全诗语言朴实浅显,写景如画,叙事虽然简朴,含意十分深刻。对这首诗的词句释义和意境理解,历来众说纷纭,莫衷一是。此诗表面看似乎字字“明白”,实则言简意约,含而不露,“情在景中,事在景中”,而情非直抒、事不明写,这给解读带来难度,歧义难免,多解必然。

逢雪宿芙蓉山主人译文

暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。

忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。

注释

逢:遇上。

宿:投宿;借宿。

芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。

日暮:傍晚的时候。

苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。

白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。

犬吠:狗叫。

夜归人:夜间回来的人。

逢雪宿芙蓉夫人古诗

题目有误,应该是逢雪宿芙蓉山主人。原文如下:

逢雪宿芙蓉山主人

刘长卿 〔唐代〕

日暮苍山远,天寒白屋贫。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

译文

当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远,当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。

柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。

逢雪宿芙蓉山主人在这首诗当中的日暮是什么意思

全诗意思:暮色降临山色苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了。 原文:日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。 出处:唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》。 这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句,写诗人投宿山村时的所见所感。首句中“日暮”点明时间:傍晚。“苍山远”,是诗人风雪途中所见。 青山遥远迷蒙,暗示跋涉的艰辛,急于投宿的心情。下句“天寒白屋贫”点明投宿的地点。“天寒白屋贫”:主人家简陋的茅舍,在寒冬中更显得贫穷。“寒”“白”“贫”三字互相映衬,渲染贫寒、清白的气氛,也反映了诗人独特的感受。

逢雪宿芙蓉山的原文及注释

译文当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远,当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。

注释逢:遇上。宿:投宿;借宿。芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。日暮:傍晚的时候。苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。犬吠:狗叫。夜归人:夜间回来的人。

逢雪宿一关蓉山主人是一篇描写什么秀节的景物

当然是冬季 全诗第一句:“日暮苍山远”是对自然景物的描写。

具体涉及到的自然景物包括“日暮”和“苍山”,五个字勾画出一个暮色苍茫、山路漫长的画面。《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代刘长卿的一首五言绝句,这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句,写诗人投宿山村时的所见所感。后两句写诗人投宿主人家以后的情景。全诗语言朴实浅显,写景如画,叙事虽然简朴,含意十分深刻。这首诗用极其凝炼的诗笔,描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按时间顺序写下来的。首句写旅客薄暮在山路上行进时所感,次句写到达投宿人家时所见,后两句写入夜后在投宿人家所闻。每句诗都构成一个独立的画面,而又彼此连属。诗中有画,画外见情。诗句中并没有明写人物,直抒情思,但其人呼之欲出,其情浮现纸上。这里,点活画面、托出诗境的是一个“远”字,从这一个字可以推知有行人在暮色来临的山路上行进时的孤寂劳顿的旅况和急于投宿的心情。

宿芙蓉山的宿什么意思

宿芙蓉山的“宿”指的是南方方言中的山峰或山脉的意思。
而“芙蓉山”则是位于湖南长沙市岳麓区的一座著名山峰,因山上有众多芙蓉花而得名。
因此,“宿芙蓉山”就是指位于芙蓉山上的宿舍或旅馆等住宿设施。

好了,文章到这里就结束啦,如果本次分享的逢雪宿芙蓉山主人在这首诗当中的日暮是什么意思?和逢雪宿芙蓉山全文译文?问题对您有所帮助,还望关注下本站哦!

免责声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。朝夕网 » 逢雪宿芙蓉山全文译文?